la nostalgie

la nostalgie
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]

# Posté le mercredi 22 avril 2009 09:50

Gotta Be Somebody(NICKELBACK)

Voici la traduction:
I l Doit y avoir quelqu'un

Cette fois,
Je me demande à quoi ca ressemble
De trouver la personne dans cette vie
Celle qu'on reve tous d'elle, mais les reves ne sont pas suffisant
Alors j'attendrai l'amour avec un grand A
Je le reconneterai par mes sentiments
Le moment où nous nous rencontrerons
Se jouera comme au cinema
Directement sortit du grand ecran
Alors je retiendrai mon souffle
Jusqu'au bout
Jusqu'a ce que
Je trouverai celle que je vais passer ma vie avec

REFRAIN
Car personne ne veut etre le dernier
Car tout le monde veut se sentir important
Quelqu'un à aimer avec ma vie dans ses mains
Il doit y avoir quelqu'un comme ca pour moi
Car personne ne veut finir sa vie tout seul
Chacun veut savoir qu'il n'est pas seul
Quelq'un d'autre quelque part qui ressent la meme chose
Il doit y avoir quelqu'un pour moi dehors


Ce soir, dans la rue, au clair de lune
Et bon sang ca me fait du bien
C'est comme du déjà vu
Moi juste devant toi
Alors je retiendrai mon souffle
Est ce que celà pourrait etre la fin
Est ce que c'est ce moment quand je trouverai la personne avec qui je passerai l'eternité avec


REFRAIN
Car personne ne veut etre le dernier
Car tout le monde veut se sentir important
Quelqu'un à aimer avec ma vie dans ses mains
Il doit y avoir quelqu'un comme ca pour moi
Car personne ne veut finir sa vie seul
Chacun veut savoir qu'il n'est pas seul
Quelq'un d'autre quelque part qui ressent la meme chose
Il doit y avoir quelqu'un pour moi dehors

Tu ne peut pas abandonner
Quand tu recherches la perle rare (1)
Parce que tu ne sait jamais quand ca arrivera
Alors soit sur que tu t'accroches,
Car ca peut etre la personne, celle que tu attends


REFRAIN
Car personne ne veut etre le dernier
Car tout le monde veut se sentir important
Quelqu'un à aimer avec ma vie dans ses mains
Il doit y avoir quelqu'un comme ca pour moi
Car personne ne veut finir sa vie seul
Chacun veut savoir qu'il n'est pas seul
Quelq'un d'autre quelque part qui ressent la meme chose
Il doit y avoir quelqu'un pour moi dehors
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 20 avril 2009 12:11

mon kousin cooll non????????

mon kousin cooll non????????
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 07 avril 2009 03:25

Au secours!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Au secours!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
chaque fois que je pense a toi, je retien toujours mon souffle
et je me tien toujours ici, et tu es a des kilometre de distance
et je me demande pourquoi tu es partie
et c'est une tempete qui fait rage, ce soir, a travers mon coeur glacé...

J'entends ton prénom dans certains milieux, et çà me fait toujours sourire
je passe mon temps à penser a toi, et çà me rend dingue
Et c'est mon coeur qui ce casse ce soir, le long de cette ligne a longue distance
Tu ne me manques pas du tout depuis que tu es partie
Tu ne me manques pas et ce que je pourrais dire n'a pas d'importance

il y a un message sur le fil, et je t'envoie ce signal ce soir
tu ne sais pas a quel point je suis désespéré,
et on dirait bien que je perd ce combat
dans ton monde, je n'ai aucune existence,
cependant j'essaie vraiment de comprendre

et c'est mon coeur qui ce casse ce soir
le long de cette ligne a longue distance
et il a un message que j'envoie vers ton ame
comme un telegraphe
et si je ne peux pas traverser cette distance
arrete ce sur dechirement de coeur
tu ne me manque pas du tout
je peux me mentir a moi-meme
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 06 avril 2009 07:20